정충영 교수

복음장학회 이사ㆍ남산편지 발행자설교은행 운영자

전 대구도시가스 사장ㆍ경북대 경상대 학장ㆍ경영대학원 원장 역임

현재) 경북대학교 명예교수 · 대구경북 기독교수 선교회 회장ㆍ한국산업경영학회 회장

저서) 100여 편의 경영관련 논문ㆍ10여 편의 기독교 관련 논문 外 다수

 

 작성자 : 남산편지   작성일 : 13-04-23 10:56   
 
한낮의 묵상(904) 모든 사람에게 영생을 주게 하시려고

 

요한복음 17:2-3

아버지께서 아들에게 주신 모든 사람에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다 3. 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 (요 17:2-3)

 

예수님께서는 영생이 무언인가를 간단명료하게 한 마디로 말씀하셨습니다. 그것은 '하나님과 예수그리스도를 아는 것'입니다. 물론 예수께서 말씀하신 하나님이란 천지를 창조하신 유일하신 하나님을 가리킵니다. 그 하나님께서 그 아들 예수 그리스도를 세상에 보내셨고 예수님은 모든 사람에게 영생을 주시려고 만민을 다스리는 권세를 하나님께로부터 받으신 분입니다. 예수님을 보내신 하나님의 사랑이 얼마나 크고 놀라운가를 알지 못하고는 영생을 얻을 수 없습니다.이것을 아는 것이 영생에 이르는 첫 걸음입니다.

 

영어로 해 봅시다-- 한글로 해석하고 영어로 작문하면 말씀의 뜻이 더 분명해 집니다

 

* 당신께서는 그(예수)에게 모든 사람을 다스릴 권세를 허락하셨다- 그가 당신께서 그에게 주신 모든 자들에게 영생을 주시기 위해.

- For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.

 

* 이것이 영생이다. 유일하신 참된 하나님이신 당신과 당신이 보내신 예수 그리스도를 알게 하는 것이다

- Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

 

요한복음 17:2-3

2. For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.

3. Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

 

 

List of Articles
NO Subject Date Read
37 예화세상 1119 현대판 박모세의 기적 2013.07.05 7959
36 예화세상 1118 작곡가 리스트의 제자 2013.07.05 7901
35 예화세상 1117 하나님이 주신 세 가지 은혜 2013.07.05 7574
34 예화세상 1116 철도의 아버지 2013.07.05 7554
33 예화세상 1115 그게 미친 짓이지요 2013.07.05 8917
32 예화세상 1114 더 벌어봤자 재벌밖에 더 됐겠습니까? 2013.07.05 6092
31 한낮의 묵상(909) 생수의 강이 흘러나오리라 2013.05.28 5997
30 한낮의 묵상(908) 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할지어다 2013.05.28 6293
29 예화세상 1113 겸손이 링컨을 위대하게 만들었다 2013.05.28 6174
28 한낮의 묵상(907) 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다 2013.05.22 5884
27 한낮의 묵상(906) 그리스도를 아는 냄새 2013.05.22 7416
26 예화세상 1112 20:80의 법칙 2013.05.22 6442
25 예화세상 1111 런던 브리지의 재탄생 2013.05.22 6133
24 한낮의 묵상(905) 너희가 옆에 안기며 그 무릎에서 놀 것이라 2013.05.08 6086
23 예화세상 1110 내 인생 모든 것을 팝니다 2013.05.08 6024
» 한낮의 묵상(904) 모든 사람에게 영생을 주게 하시려고 2013.05.01 5984
21 예화세상 1109 어머니로부터 사랑을 받으시는 이라면 2013.05.01 6391
20 예화세상 1108 지각했다 벌쓴 고당선생 2013.05.01 6533
19 한낮의 묵상(903) 공의와 정의가 주의 보좌의 기초라 2013.04.16 5819
18 예화세상 1107 세상에서 가장 빠른 육상선수 2013.04.16 6315